O dia 1 de Novembro - feriado nacional - foi escolhido pela Igreja Católica para assinalar o Dia de Todos os Santos e o dia 2 dedicou-o às Almas, em memória dos falecidos.
Halloween é a abreviatura, em inglês, de Noite de Todos os Santos. O Pão- por- Deus, das crianças portuguesas que pedem de porta em porta, é parecido com a tradição norte-americana. Mas, a verdade é que Portugal deixou-se influenciar por aspectos que não fazem parte da sua cultura e tem assinalado o Halloween nas escolas e em outras diversões, esquecendo o que de mais original tem a nossa tradição, que, resumidamente, se traduzia na saída à rua das crianças, em grupos, para pedir o Pão-por-Deus e, quando os donos da casa não lhes dava nada ouviam, quanto muito, uma quadra como esta: Esta casa cheira a alho / Aqui mora um espantalho / Esta casa cheira a unto / Aqui mora algum defunto. Sem prejudicar nada nem ninguém, a tradição passou a já não ser o que era, transformando-se, muitas vezes, numa versão pouco católica e mais profana.
Sem comentários:
Enviar um comentário