- São a razão para que nunca tenhas comida a mais.
2- Tratam os teus pais por Sr. e Sra.
- Tratam os teus pais por Pai e Mãe.
3- Sentam-se ao pé de ti e dizem: Estamos feitos! Mas istoaté é divertido!
- Dizem que o que tu fizeste foi errado.
4- Nunca te vêem chorar.
- Choram contigo.
5- Levam coisas tuas emprestadas e devolvem-tas logo.
- Ficam com as tuas coisas durante tanto tempo que se esquecem que são tuas!
6- Sabem algumas coisas sobre ti.
- Podiam ecrever um livro sobre ti com frases que tu próprio dirias.
7- Batem à porta e perguntam se podem entrar.
- Entram logo e dizem: «Estou em casa!»
8- São amigos por momentos.
- São amigos para toda a vida.
9- «Bebe isso tudo! Sabes que nós nunca desperdiçamos bebidas!»
- Tiram-te a bebida, porque se preocupam contigo.
10- Fala mal de ti com aqueles que falam mal de ti também.
- Mandam passear os que falam mal de ti.
11- Vão ignorar isto.
- Vão ler isto e rir-se por fazerem o que aqui está escrito sobre eles.
Sem comentários:
Enviar um comentário